Робота за кордоном — це вибір, на який все частіше наважуються поляки. Як збільшити свої шанси? Як правильно підготуватися? Важливо, зокрема, підготувати завірені переклади найважливіших документів — без них неможливо подати заявку на роботу в компанії Великої Британії, Німеччині чи Норвегії.
Які документи ми перекладаємо?
Polyland спеціалізується на завірених перекладах різноманітних документів, які необхідні для процесу працевлаштування, зокрема:
- документи, що підтверджують здобуту освіту/кваліфікацію: атестати про середню освіту (у тому числі старі та нові атестати зрілості), дипломи та додатки до дипломів, карти навчання, сертифікати про закінчення курсів/тренінгів/отриманих прав, мовні сертифікати та ін.
- документи, що підтверджують професійний досвід: трудові книжки, трудові договори, довідки про стажування/практику, для ведення власної підприємницької діяльності — витяг з KRS, витяг з CEIDG
- медичні довідки та висновки: медичні довідки, що підтверджують відсутність протипоказань для роботи на певній посаді, запит на надання інформації про особу, довідки, що видаються Окружною медичною палатою, висновок про інвалідність та ін.
- резюме та мотиваційний лист
- рекомендації/рекомендаційні листи
Що Ви отримуєте?
Підготовка комплекту завірених перекладів найважливіших документів для працевлаштування не лише скоротить час на оформлення формальностей, а й збільшить шанси на позитивне розгляд заявки на бажану посаду. Роботодавець зможе перевірити кваліфікацію кандидата, його освіту, попередній розвиток кар’єри. З професійним резюме та мотиваційним листом ви зможете презентувати себе в найкращому світлі, адаптувати інформацію до вимог конкретної компанії, акцентувати увагу на сильних сторонах кандидата та його досягненнях — перший крок до успіху! Крім того, ви можете підготувати пакет перекладів вже зараз, не виходячи з дому, замовивши його онлайн!
Зателефонуйте: 609 853 852 або напишіть: bok@polyland.pl