Естонська мова класифікується як уральська мова, що належить до групи фінських мов. Її особливістю є наявність коротких, довгих та наддовгих фонем. Приблизно 30% усіх слів в естонській мові походять з німецької або шведської.
БЕЗКОШТОВНА ОЦІНКА
зателефонуйте: 609 853 852 або напишіть: bok@polyland.pl
Приклади виконуваних перекладів
- Свідоцтва народження, свідоцтва смерті, свідоцтва шлюбу – скорочена або повна копія
- Документи, що підтверджують освіту, кваліфікацію та професійний досвід (атестати, дипломи, додатки до диплома, свідоцтва про завершення курсів або навчання, свідоцтва з роботи, сертифікати мовних курсів)
- Автомобільні документи (реєстраційні документи, угоди купівлі-продажу, рахунки, водійські восвідчення)
- Офіційні документи (повноваження, нотаріальні акти, заповіти, поручительства, юридичні висновки, дозволи на перебування)
- Фінансові документи (рахунки-фактури, фінансові звіти, банківські виписки, платіжні квитанції, податкові звіти, звіти, рішення, податкові форми)
- Юридичні документи (статути, постанови, закони)
- Договори (договір дарування, комерційні угоди, угоди про створення компаній, договори оренди, страхові договори, позики, договори про виконання робіт)
- Довідки та рішення (медична довідка, довідка про несудимість, довідка про реєстрацію місця проживання, довідка про сімейний стан)
- Виписки (з Національного судового реєстру (KRS), з Кадастрового реєстру)
ВАЖЛИВО!
У Польщі немає присяжного перекладача естонської мови.
Обчислювальна сторінка звичайного перекладу: 1500 знаків з пробілами
Спеціалізовані тексти оцінюються індивідуально
Чому варто перекладати з естонської мови та на естонську?
- мовою володіє приблизно 1,1 мільйона осіб
- є державною мовою в Естонії та однією з офіційних мов Європейського Союзу
- Польщу та Естонію пов’язують дуже добрі політичні відносини, однак, попри це, потенціал економічної співпраці ще не повністю реалізовано. Згідно з прогнозами на найближчі роки, є шанс на зростання динаміки торгового обміну та інвестицій. Високоякісні перекладацькі послуги з естонської мови та на естонську можуть стати корисним інструментом у побудові ділових зв’язків
- Естонія пропонує дуже просту податкову систему, що викликає великий інтерес польських підприємців до відкриття компаній у цій країні
- Естонія займає дуже високе 6 місце в Індексі економічної свободи (дані за 2017 рік)