Język turecki jest jednym z najważniejszych języków w grupie języków turkijskich. Około 80–85 milionów osób posługuje na całym świecie się językiem tureckim jako pierwszym językiem. Dodatkowo, około 10–15 milionów ludzi używa mówi w języku tureckim jako drugim.
Kraje, w których używa się języka tureckiego:
- Turcja: Język turecki jest językiem urzędowym.
- Cypr: Turecki jest jednym z dwóch języków urzędowych (obok greckiego).
- Kraje bałkańskie: W niektórych częściach Bułgarii, Macedonii Północnej i Kosowa, język turecki jest używany przez mniejsze społeczności.
BEZPŁATNA WYCENA
zadzwoń: 609 853 852 lub napisz: bok@polyland.pl
Tłumaczenia przysięgłe (tłumaczenie uwierzytelnione) z języka tureckiego i na język turecki:
- akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu)
- dokumenty szkolne (świadectwa ukończenia szkoły, świadectwa maturalne, zaświadczenia)
- dyplomy ukończenia uniwersytetów, suplementy do dyplomów
- dokumentacja medyczna i techniczna
- dokumenty dotyczące zatrudnienia (świadectwa pracy, opinie, zaświadczenia)
- tłumaczenia specjalistyczne (techniczne, medyczne)
- inne tłumaczenia prawnicze (umowy handlowe, wyroki sądowe)
Tłumaczenie zwykłe z języka tureckiego i na język turecki:
- tłumaczenia stron internetowych
- tłumaczenia marketingowe (teksty reklamowe, ulotki, plakaty, etykiety)
- tłumaczenia medyczne (wypisy ze szpitala, historie choroby, zaświadczenia, zwolnienia lekarskie)
- tłumaczenia techniczne (instrukcje obsługi sprzętu, opisy produktów na strony www)
- artykuły naukowe, broszury
- dokumenty niewymagające usługi tłumacza przysięgłego
Tłumaczenia ustne – tłumacz polsko turecki:
- tłumaczenie u notariusza (zakup mieszkania, najem okazjonalny, umowy deweloperskie)
- tłumaczenie u lekarza (przebieg wizyty, zalecenia)
- tłumaczenie w sądzie (rozprawy sądowe, zeznania)
- tłumaczenia biznesowe
Kiedy tłumaczenie na język turecki może się przydać?
Turcja jest jedną z najpopularniejszych destynacji turystycznych na świecie, przyciągającą miliony turystów każdego roku.
Kraj ten oferuje coś dla każdego. Od malowniczych plaż Riwery Tureckiej po historyczne miejsca, takie jak Stambuł i Kapadocja, Turcja zachwyca zarówno miłośników wypoczynku, jak i entuzjastów zwiedzania.
Przykłady wykonywanych tłumaczeń związanych z podróżowaniem do Turcji:
- zgoda na wyjazd dziecka poświadczona notarialnie. Więcej o takim dokumencie przeczytasz na naszym blogu: https://polyland.pl/zgoda-na-wyjazd-dziecka-za-granice-poradnik/
- zaświadczenie o zażywanych lekach, przebytych zabiegach
- dokumentacja medyczna w razie wypadku na wakacjach
- dokumentacja dla ubezpieczyciela
Tłumaczenia przysięgłe turecki w Krakowie – jak złożyć zlecenie w naszym biurze tłumaczeń?
Jak zamówić profesjonalne tłumaczenia pisemne z języka tureckiego lub na język turecki?
Krok pierwszy:
Przygotuj dokumenty, które wymagają tłumaczenia. Dowiedz się, czy będziesz potrzebować tłumaczenia uwierzytelnionego (przysięgłego) czy wystarczy tłumaczenie zwykłe. Nasi specjaliści mogą doradzić w tej kwestii. Zeskanuj wszystkie dokumenty z każdej strony lub zrób dobrej jakości zdjęcia (żaden fragment dokumentu nie może być ucięty).
Krok drugi:
Skontaktuj się z nami mailowo lub korzystając z formularza bezpłatnej wyceny. Dodaj informację preferowanym terminie realizacji zlecenia. Możesz przyjść również z dokumentami osobiście do naszego biura w Krakowie.
Krok trzeci:
Poczekaj na wycenę. Pamiętaj, że stronę obliczeniową stanowi 1125 znaków ze spacjami przy tłumaczeniu przysięgłym i 1500 znaków ze spacjami przy tłumaczeniu pisemnym zwykłym. Po jej otrzymaniu, opłać zlecenie. Po otrzymaniu potwierdzenia płatności, przystąpimy do realizacji zamówienia.
BEZPŁATNA WYCENA
zadzwoń: 609 853 852 lub napisz: bok@polyland.pl
Nasz cennik tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych) i zwykłych: CENNIK
Tłumaczenia ustne i specjalistyczne wyceniamy indywidualnie.
Nasze biuro tłumaczeń znajduje się w Krakowie, ale możemy wysłać gotowe tłumaczenia na terenie całego kraju, jak i za granicę.
Biuro tłumaczeń Polyland to:
Specjaliści z wieloletnim doświadczeniem: realizujemy przekłady na ponad 40 języków z całego świata. Od lat tłumaczymy dokumenty z różnych branż. Potrzebny Ci tłumacz języka tureckiego oraz angielskiego? Obie te usługi tłumaczeniowe załatwisz u nas!
Najwyższa jakość tłumaczenia: współpracujemy tylko z doświadczonymi tłumaczami, bez względu na rodzaj tłumaczenia i jego tematykę.
Atrakcyjna cena tłumaczenia: tłumaczenia pisemne rozliczane są na podstawie znaków ze spacjami. Oferujemy konkurencyjne ceny na nasze przekłady.
Specjaliści od obsługi klienta: bezproblemowy kontakt i duża wiedza o tłumaczeniach
Szybki czas realizacji tłumaczenia: przetłumaczony tekst otrzymasz nawet w 2 dni robocze.
Jak możesz skontaktować się z naszym biurem tłumaczeń w zakresie tłumaczeń języka tureckiego?
- Telefonicznie: +48 609 853 852
- Mailowo: bok@polyland.pl (nie zapomnij załączyć skanów lub zdjęć dokumentów, które chcesz przetłumaczyć)
- Przez nasz formularz bezpłatnej wyceny
- Odwiedź nas osobiście – wskazówki dotyczące dojazdu do naszego biura znajdziesz tutaj