Trabajar en el extranjero es una opción por la que optan cada vez más personas. ¿Cómo aumentar las posibilidades de que te contraten? ¿Cómo prepararse adecuadamente para la entrevista? Entre otras cuestiones, conviene traducir los documentos más importantes: sin ello, es imposible solicitar un puesto de trabajo en una empresa del Reino Unido, Alemania o Noruega.
¿Qué traducimos?
Polyland se especializa en traducciones juradas de una gran abanico de documentos esenciales para el proceso de selección, entre los que se incluyen:
- Justificantes de formación o cualificación: títulos de bachillerato o universitarios (antiguos y nuevos), diplomas y suplementos de diploma, carnés de estudiante, certificados de cursos, certificados de idiomas, etc.
- Documentos que confirmen la experiencia profesional: vida laboral, contratos de trabajo, justificantes de prácticas, extracto del Registro Mercantil (KRS, por sus siglas en polaco), extracto del Censo de Empresarios, Profesionales y Retenedores (CEIDG, por sus siglas en polaco).
- Certificados y actas: informe médico de aptitud laboral, solicitud de información personal, certificados emitidos por la Cámara Regional de Médicos (OIL, por sus siglas en polaco), certificado de discapacidad, etc.
- Curriculum vitae y carta de motivación
- Referencias y cartas de recomendación
¿Por qué elegirnos a nosotros?
Traducir documentos importantes relacionados con el proceso de selección laboral no solo reducirá el tiempo dedicado a los trámites, sino que también aumentará las posibilidades de que tu candidatura resulte exitosa. El empleador podrá comprobar tu capacitación, formación y experiencia laboral hasta la fecha. Por otro lado, un CV y una carta de presentación bien elaborados son la mejor oportunidad para presentarse ante la empresa, adaptando la información a los requisitos de la candidatura, así como destacando los puntos fuertes y los principales logros. ¡Es el primer paso hacia el éxito! Además, puede encargar todas las traducciones desde la comodidad de tu casa.