…
Translating medical records, a scientific article, a leaflet or a patient brochure involves a great deal of responsibility. The translation must be perfect, both in terms of data accuracy and specialised terminology. Hence, the translations we offer to our clients are subject to additional verifications ( content- and language-related). At each stage of the translation project we consult any uncertainties. As a result, we are able to guarantee error-free, professional and expert medical and pharmaceutical translations.
Who translates?
Verified confidential translators with many years of experience, philological and medical training, extensive knowledge within the field and knowledge of specialised terminology. People who follow news and trends in both the medical and pharmaceutical industries.
For whom?
For individual clients and companies: patients, doctors, academics, pharmaceutical and biotechnology companies, medical device manufacturers, research organisations, institutions, etc.
Who translates?
- test results (epicritis, MRI, morphology, tomography, ultrasound, X-ray, EEG, ECG and others)
- information sheet (medical history)
- certificate of disability, sick leave, referral for medical examination, medical opinion
- medical certificate of no contraindication to work
- scientific texts (article for national or foreign publication, scientific thesis, book, paper)
- research reports
- information sheets
- advertising material (product catalogue, brochure, leaflet)
- medical equipment manuals, technical specifications
- multimedia presentations
- scientific conferences, symposia, training courses
We translate within the following fields: surgery, psychology, paediatrics, oncology, psychiatry, neurology, cardiology, orthopaedics, ophthalmology, gynaecology, dentistry, dermatology, rheumatology, haematology, hepatology, allergology and others on request.
How?
Translation (sworn and non-sworn, content and language corrections) or interpretation (consecutive and simultaneous). With attention to the smallest detail, guaranteed quality and data confidentiality.
We offer medical translations in a variety of language combinations, including translations in or from English, German, Russian, Spanish (Catalan), Italian, Polish, Norwegian, Swedish, Dutch (Flemish), Ukrainian, etc.