Hindi belongs to Indo-Aryan Indo-European language group. There are 2 main dialects – Western Hindi (e.g., bundeli, khariboli) and Eastern Hindi (e.g., awadhi, bagheli). Along with the Urdu language, it is considered a literary variation of the colloquial Hindustani language.
FREE QUOTE FORM
Call: +48 609 853 852 or write: bok@polyland.pl
Examples of sworn translations provided:
- birth, death and marriage certificates (full or abridged copy)
- proof of training, qualification and professional experience (certificates, diplomas, diploma supplements, school-leaving certificates, work history, language certifications)
- car documents (registration documents, purchase and sale agreements, invoices, driving licences)
- administrative documents (powers of attorney, notarial deeds, wills, sureties, legal opinions, residence permits, residence cards)
- financial documents (invoices, financial statements, bank extracts, payslips, tax returns, reports, resolutions, tax forms)
- legal documents (statutes, regulations, laws)
- agreements (commercial contracts, company contracts, leasing contracts, insurance contracts, loan contracts, assignment contracts)
- attestations and decisions (criminal records, residence certificates, civil status certificates)
- copies (National Court Register (KRS), Land and Mortgage Register)
Billing page for an non-sworn translation: 1500 characters with spaces
Billing page for a sworn (certified) translation: 1125 characters with spaces
Specialised texts are quoted individually
Why is it useful to translate from and into Hindi?
- It is spoken as a first language by around 180 million people, and as a second language by around 155 million.
- It is ranked 4th in the world in terms of number of users (after Chinese, English and Spanish).
- It is the official language in India.
- Proficiency in Hindi also requires knowledge of various cultural aspects. Hence, in the case of official, administrative or social communication, it is advisable to enlist the help of a professional translator.
- India is growing economically (growth in 2014-2015 was 7.3%), and is a country with enormous potential (the world-famous Bollywood film industry is worth mentioning). Establishing cooperation in any sector requires high-quality translations of legal texts, marketing texts, etc. into Hindi.