Chinese belongs to the Sino-Tibetan language family, spoken throughout East and Southeast Asia. It is also referred to by the term macro-language, used for languages that have several versions/variants (such as Arabic or Zapotec).
FREE QUOTE FORM
Call: +48 609 853 852 or write: bok@polyland.pl
Examples of sworn translations provided:
- birth (出生證), death and marriage (結婚證) certificates (full or abridged copy)
- proof of training, qualification and professional experience (certificates, diplomas (畢業證), diploma supplements, school-leaving certificates, work history, language certifications)
- car documents (registration documents, purchase and sale agreements, invoices, driving licences (駕照))
- administrative documents (powers of attorney, notarial deeds, wills, sureties, legal opinions, residence permits, residence cards)
- financial documents (invoices, financial statements, bank extracts, payslips, tax returns, reports, resolutions, tax forms)
- legal documents (statutes, regulations, laws)
- agreements (commercial contracts, company contracts, leasing contracts, insurance contracts, loan contracts, assignment contracts)
- attestations and decisions (criminal records, residence certificates, civil status certificates)
- copies (National Court Register (KRS), Land and Mortgage Register)
Billing page for an non-sworn translation: 1500 characters with spaces
Billing page for a sworn (certified) translation: 1125 characters with spaces
Specialised texts are quoted individually
Why is it useful to translate from and into Chinese?
- Chinese has the following dialect groups: Mandarin (including Beijing and Nanjing), Wu (including Shanghainese), Min (including Fujianese), Yue (including Cantonese).
- It is a language spoken in all varieties by more than 1.2 billion people worldwide (of whom approximately 845 million are native speakers of Mandarin).
- It is an official language in the People’s Republic of China, the Republic of China, Singapore and one of the six languages of the United Nations.
- According to a report by the Ministry of Economy, potential areas of cooperation between Poland and China in the coming years will include: environmental protection projects, infrastructure projects, tourism exchange and scientific and technological research. In order to establish cooperation with potential business partners, translations from and into Chinese will certainly be necessary.
- Numerous industry seminars and trade missions are increasingly being organised both in Poland and China. They are aimed at exporters, importers, as well as investors interested in cooperation. Interpretation (simultaneous/consecutive) is an essential element of such meetings.