Bulgarian belongs to the South Slavic language group and to the Balkan linguistic area. The roots of Bulgarian date back to the period between the 5th and 7th centuries, when the Balkan Slavs arrived in the Balkan Peninsula.
FREE QUOTE FORM
Call: +48 609 853 852 or write: bok@polyland.pl
Examples of sworn translations provided:
- birth (Удостоверение за раждане), marriage (Акт за сключен граждански брак) and death certificates (full or abridged copy)
- proof of training, qualification and professional experience (certificates, diplomas, diploma supplements, school-leaving certificates, work history, language certifications)
- car documents (registration documents, purchase and sale agreements, invoices, driving licences)
- administrative documents (powers of attorney, notarial deeds, wills, sureties, legal opinions, residence permits, residence cards)
- financial documents (invoices, financial statements, bank extracts, payslips, tax returns, reports, resolutions, tax forms)
- legal documents (statutes, regulations, laws)
- agreements (commercial contracts, company contracts, leasing contracts, insurance contracts, loan contracts, assignment contracts)
- attestations and decisions (criminal records, residence certificates, civil status certificates)
- copies (National Court Register (KRS), Land and Mortgage Register)
Billing page for an non-sworn translation: 1500 characters with spaces
Billing page for a sworn (certified) translation: 1125 characters with spaces
Specialised texts are quoted individually
Why is it useful to translate from and into Bulgarian?
- It is a language spoken by around 9 million people.
- It is an official language in Bulgaria and one of the official languages of the European Union.
- Polish-Bulgarian trade turnover in the run-up to the global economic crisis was characterised by dynamic growth, a significant decline occurred in 2009, but the negative trends were reversed in 2010. For years, Poland has recorded a significant positive balance in its trade turnover with Bulgaria (in 2013 it exceeded EUR 1 billion!). Translations of correspondence, trade offers, websites, etc. from and into Bulgarian are helpful in maintaining smooth and effective cooperation.
- Bulgaria has been popular among Polish tourists for years, hence the demand for interpretation and translation in this sector.