Wybierasz się na zagraniczną wycieczkę? Wyjeżdżasz z Polski w celach zarobkowych? Odwiedzasz rodzinę za granicą? Jeśli planujesz opuszczenie kraju, możesz spodziewać się nowych formalności, warto, abyś był na nie przygotowanym. Sprawdź, jakie...
WięcejZ Białorusi do Polski
Z Białorusi do Polski Polska jest jednym z najpopularniejszych kierunków migracyjnych dla obywateli Białorusi. Co ich przyciąga? Podobna mentalność, bliskość terytorialna, ważne ośrodki akademickie, a także fakt, że Polska to atrakcyjny rynek dla...
WięcejStulecie zawodu tłumacza przysięgłego
Czy wiesz na czym polega zawód tłumacza przysięgłego? Jak jest regulowany prawnie i z jakimi obowiązkami się wiąże? Jeśli nie, najwyższy czas, abyś zdobył tę wiedzę. W tym roku obchodzimy wyjątkową, okrągłą rocznicę – stulecie tej profesji. Z tej...
WięcejTłumaczenie dokumentów ubezpieczeniowych
Indywidualne, gospodarcze, społeczne – zakres ubezpieczeń jest bardzo szeroki. Korzystamy z nich wszyscy, dla wielu osób są to długoterminowe inwestycje, które powinny zwracać się w kryzysowych sytuacjach. Aby uzyskać wypłatę konkretnego...
WięcejOryginał czy kopia – co jest potrzebne do tłumaczenia przysięgłego?
Po raz pierwszy zlecasz usługę tłumaczenia uwierzytelnionego, szukasz odpowiedniej oferty, sprawdzasz warunki realizacji i za każdym razem słyszysz to samo pytanie: „Czy oryginał dokumentu może zostać okazany do wglądu?”. Jeśli wzbudza to Twoje...
WięcejTłumaczenia dokumentów samochodowych – Portugalia, Włochy, Hiszpania
Kontynuujemy nasz cykl na temat jednego z obszarów naszych specjalizacji, czyli – tłumaczeń przysięgłych zagranicznych dokumentów pojazdu potrzebnych do rejestracji w Polsce. Tym razem prezentujemy wskazówki, które przydadzą się tym, którzy...
WięcejTłumaczenia w branży e-commerce
Jesteś właścicielem sklepu internetowego? Szukasz szans rozwoju i dotarcia do większego grona potencjalnych klientów? Chcesz działać globalnie? Jeśli tak, jest coś czego z pewnością będziesz potrzebować – profesjonalna, skrupulatni opracowana...
WięcejKonto Amazon Seller a tłumaczenia
Działasz w branży e-commerce, ale szukasz nowych szans na rozwój firmy? Chciałbyś działać na międzynarodowym rynku i dotrzeć do szerokiego grona odbiorców? Jednym z rozwiązań może być dołączenie do grona sprzedawców sieci Amazon w jej...
WięcejSztuczna inteligencja nie będzie w stanie zastąpić w pełni myślącego człowieka – rozmowa z tłumaczką przysięgłą języka angielskiego
Od ubiegłego roku jesteś tłumaczką przysięgłą języka angielskiego – nie jest to zapewne początek Twojej przygody z przekładem? Tak, to prawda – wymarzone uprawnienia zdobyłam w połowie zeszłego roku, a moja przygoda z tłumaczeniami zaczęła...
WięcejTłumaczenie sprawozdań finansowych
W związku z epidemią koronawirusa terminy na sporządzanie, podpisanie i zatwierdzanie sprawozdań finansowych, a także złożenie ich do Krajowego Rejestru Sądowego zostały wydłużone[1]. Dodatkowy czas warto przeznaczyć na poszerzenie wiedzy w tym...
WięcejNie tylko w branży tłumaczeń, ale i na innych polach zaczęliśmy szukać i otwierać się na nowe rozwiązania – rozmowa z tłumaczką języka węgierskiego
Kiedy i w jakich okolicznościach po raz pierwszy zainteresowała się Pani językiem węgierskim? Myślę, że były to ostatnie lata nauki w liceum. Zawsze lubiłam uczyć się języków, a węgierski, który jest językiem aglutynacyjnym, zainteresował mnie...
WięcejPodpis elektroniczny a tłumaczenia poświadczone
Okres pandemii uświadomił nam, że warto otwierać się na to, co nowe, szukać oryginalnych rozwiązań, pomocnych narzędzi oraz innowacji. W branży tłumaczeniowej doceniliśmy, między innymi, niewątpliwe ułatwienie, jakim jest kwalifikowany podpis...
Więcej